Se observă o tot mai frecventă tendință de explorare a spațiului și culturii turce în literatură. Ismail Kadare, Orhan Pamuk sau Elif Shafak sunt doar câteva dintre numele sonore din literatura turcă contemporană. Cu o voce axată prioritar pe natura prolifică a eului uman, aceștia reușesc să deschidă paravanul existent între cultura europeană și cea născută în spațiul otoman. De curând am mai descoperit un glas literar destul de încrezut în persoana lui Osman Akdere, al cărui volum ”Timpuri furtunoase” a fost tradus la Editura Afir, în 2018.
Scris într-o manieră febrilă, romanul dezvăluie evenimentele febrile din 1980, când Turcia modernă a traversat o lovitură de stat sângeroasă, dar nu din maniera istorică, ci cu precădere din perspectiva existenței umane, și anume prin evoluția raporturilor dintre eroii noștri centrali, Nermin și Umut. Pe undeva se strecoară paralela cu romanul ”Ultima noapte de dragoste, întâia noapte de război”, având același fundal tematic și o serie de emoții explozibile ca substrat tematic. Deți are unele mici carențe în segmentul descrierilor, care adeseori au tendința de a fi repetitive, romanul este construit bine, având anvergura unor scrieri de calitate și totuși meținând cumva interesul cititorului de la început până la sfârșit, fapt pentru care merită întreaga noastră admirație.
Este important de menționat prezența planurilor multiple în care sunt amplasați eroii, iar natura lor diversă a completat armonios întreaga acțiune, dezvăluind calitatea excepțională de narator iscusit a lui Osman Akdere. În egală măsură, accentele pe care le pune acesta în materie naționalistă, în efervescența existenței stataliste, completează întregul mozaic, dând cititorului posibilitatea de a înțelege atât problema, cât și de a începe să strecoare cumva grâul de neghină, misiune complicată, dar nobilă.
Mi-a plăcut mult faptul că autorul nu se sfiiește să reflecte problemele existente în societatea acelor vremi (de actualitate și în prezent), dar mai ales că a reușit în manieră echidistantă să își poziționeze eroii nu pe o filieră sarcastică și denigratoare, așa cum se practică de regulă, ci per a contrario, i-a păstrat pe linia onoarei, dezvoltând subiectul existenței în comunitate, bunăstării naționale și de ce nu, a construcției statale prin națiune.
Romanul ”Timpuri furtunoase” este o carte umană, dură, instrisecă, cumva înglobată într-o percepere corectă și justă a realităților acelor vremi, și totuși rămâne a fi o ficțiune de calitate care merită atenția dumneavoastră.
ACUM GĂSEȘTI CARTEA PE carturesti.ro
Alte recenzii de la Osman Akdere:
