Păzitoarea crocodilului este prima carte din seria Korner&Werner, serie care a ajuns deja la partea a patra și reprezintă totodată și debutul scriitoarei Katrine Engberg. Cartea a fost tradusă de Iulia Dromereschi și tocmai a fost publicată pe piața românească de editura Crime Scene Press.
Jeppe Korner și Anette Werner, cele două personaje principale ale cărți, formează o echipă de detectivi a căror relație te duce cu gândul la un mariaj cu vechime și cu multe probleme de rezolvat. Cei doi nu prea se admiră, nici simpatia nu e prea adâncă, dar au găsit o cale de mijloc pentru a lucra împreună, iar relația lor este spumoasă. Gândurile lui Jeppe despre Anette sunt sarcastice și amuzante, detectivul privindu-și coechipiera cu un ochi critic și ironic, dar tolerandu-i așa zisele excentricități. Jeppe, de fapt, este doar invidios pe viața partenerei sale deoarece aceasta are o căsnicie fericită, în timp ce el încă încearcă să își revină după un divorț care l-a aruncat într-o depresie puternică. Cred că ar fi fost mai amuzant dacă am fi avut parte și de gândurile Anettei despre Jeppe, dar sunt sigură că în următoarele cărți ale seriei își vor face și ele loc.
Cadavrul unei tinere fete este găsit în locuința pe care o închiriase de către un vecin în vârstă care în momentul descoperirii trupului face un atac cerebral. Fata este desfigurată. Asasinul i-a scrijelit pe față cu un cuțit un desen bizar. În această casă, la ultimul etaj, locuiește și proprietara, o doamnă în vârstă, aflată la pensie, scriitoare aspirantă și mare amatoare de petreceri și pahare de vin.
În momentul în care este pusă în fața tragediei întâmplate în propria casă, femeia realizează că asasinul a reprodus în cele mai mici amănunte scena crimei așa cum ea însăși și-o imaginase cu câteva săptămâni în urmă într-un manuscris ce trebuia să devină debutul ei literar. De asemenea, poliția găsește foarte repede și suspectul perfect, omul care a avut motivul și s-a și aflat la locul crimei…dar până la aflarea adevărului, cei doi detectivi mai au multe secrete de răscolit.
Mi-a plăcut chiar dacă ritmul nu este foarte alert. Investigația și, totodată, povestea se întind doar pe durata câtorva zile, dar suspiciunile sunt multe și vizează mai mulți posibili suspecți ceea ce a fost incitant. Mi-a plăcut că editura a ales să păstreze titlul original și nu a preluat traducerea din engleză, total neinspirată din punctul meu de vedere.
O poveste despre frustrarea și trauma pe care abandonul o poate lăsa în parcursul maturizării individului. O poveste despre regrete și decizii impuse, despre manipularea minții, prietenii false sau interesate și nevoia de răzbunare. Amărăciunea și ura sunt urmările firești ale neglijenței și neimplicării care dau senzația individului că șansele la o viață normală îi sunt suprimate de la bun început. Faptele la care îl împing aceste frustrări vor fi tragice.
Alte recenzii de la Katrine Engberg:
