Adina Dragomirescu este o lingvistă română, cercetătoare și profesoară universitară, născută la 4 mai 1983. A absolvit Facultatea de Litere a Universității din București în 2005 și a obținut doctoratul în filologie în 2009, sub îndrumarea Gabrielei Pană Dindelegan, cu o cercetare despre ergativitate.
Cercetarea structurii limbii
Activitatea sa este legată de Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti” al Academiei Române, unde lucrează din 2005, și de Facultatea de Litere a Universității din București. Cercetările urmăresc sintaxa limbii române, schimbarea istorică a structurilor gramaticale, tipologia și relațiile dintre limbile romanice. Stagiile de la Cambridge, Massachusetts Institute of Technology și Université Paris VII Diderot au susținut această deschidere comparativă.
Volumul Ergativitatea. Tipologie, sintaxă, semantică (2010) dezvoltă una dintre temele cercetării sale. A contribuit la lucrări colective precum Gramatica de bază a limbii române, The Oxford Guide to the Romance Languages și The Oxford History of Romanian Morphology. În aceste proiecte, descrierea românei intră în dialog cu istoria limbii și cu studiul comparat al structurilor romanice.
Gramatică pentru școală și pentru public
Împreună cu Alexandru Nicolae a scris 101 greșeli de lexic și de semantică, o apropiere de dificultățile exprimării prin explicații despre sensul și folosirea cuvintelor. În lucrările educaționale, interesul pentru normă se întâlnește cu exercițiul și cu nevoile diferitelor vârste de învățare.
Este coautoare a Gramaticii limbii române pentru învățământul primar, alături de Irina-Roxana Georgescu, Carmen Ianculescu, Anca-Elena Cristea și Tatiana Păun. Noutăți și dificultăți în DOOM3 (2025), scrisă cu Irina-Roxana Georgescu, Delia-Monica Georgescu și Raluca-Diana Răducanu, propune teorie și exerciții pentru gimnaziu, liceu și admitere. Alegerea lecturii depinde de scop: cercetarea gramaticală pentru aprofundare, volumele explicative și auxiliarele pentru lucrul aplicat cu limba română.
De la descrierea limbii la folosirea ei corectă
Cercetările Adinei Dragomirescu pot fi citite pe două niveluri complementare. Studiile de sintaxă și istorie a limbii sunt destinate mai ales specialiștilor interesați de structura gramaticii românești, iar lucrările educaționale explică dificultățile întâlnite de elevi și cititori. Noutăți și dificultăți în DOOM3 este un ghid de utilizare a normelor, nu ediția propriu-zisă a dicționarului academic. Pentru părinți și profesori, Gramatica limbii române pentru învățământul primar poate fi un punct de pornire practic. Cititorii avansați pot continua cu Ergativitatea. Tipologie, sintaxă, semantică și contribuțiile din volumele colective de gramatică istorică.
