Chloe Ryder – autoarea seriei Prințesele din Ponilandia
Chloe Ryder este pseudonimul literar al scriitoarei britanice Julie Sykes, cunoscută pentru numeroase cărți fantastice destinate copiilor. Sub acest nume a publicat seria Princess Ponies, tradusă în română ca Prințesele din Ponilandia. Potrivit prezentării editurii Bloomsbury, pseudonimul a fost asociat unui univers imaginar cu o insulă magică, cai și prietenii neașteptate.
Julie Sykes este autoarea a peste șaizeci de cărți pentru copii și locuiește în Hampshire, Anglia. În prezentarea ficțională a lui Chloe Ryder, scriitoarea ar trăi la o fermă cu cai de rasă și cai salvați, iar aceasta ar cunoaște secretul insulei Chevalia. Aceste detalii aparțin personajului editorial construit pentru serie și trebuie diferențiate de biografia reală a autoarei.
Prințesele din Ponilandia – aventuri și magie
Seria Princess Ponies urmărește aventurile unei fetițe într-un tărâm fantastic locuit de ponei fermecați. Prietenia, responsabilitatea și solidaritatea reprezintă temele recurente ale poveștilor. Volumele combină provocările ușor de înțeles pentru cititorii tineri cu situații magice și personaje animale expresive.
Primul volum original este A Magical Friend, publicat în 2013. Pe Booknation poate fi găsit ca Prințesele din Ponilandia. O prietenă magică. Pentru cititorii care doresc să urmărească evoluția relațiilor dintre personaje, acesta reprezintă un început potrivit.
Volume disponibile în română
În catalog se găsesc Salvarea miraculoasă, Prietene pentru totdeauna, Steaua muzicii și Surpriza. Acestea corespund unor aventuri diferite din seria originală, care cuprinde douăsprezece cărți publicate prin Bloomsbury.
Un avantaj al seriei este că fiecare poveste urmărește un obiectiv clar și un grup de personaje deja familiare. Totuși, pentru înțelegerea relațiilor și a regulilor lumii magice este utilă citirea în ordinea originală.
Recomandări pentru părinți și copii
Cărțile sunt potrivite cititorilor de vârstă școlară mică, mai ales celor atrași de cai, ponei și povești fantasy. Lectura poate fi însoțită de discuții despre cum se construiesc prieteniile, de ce personajele colaborează și ce înseamnă să ai grijă de ceilalți. Este important ca pseudonimul Chloe Ryder să nu fie confundat cu o autoare distinctă de Julie Sykes, iar volumele traduse să fie identificate după titlul original atunci când este necesară ordinea completă a seriei.
