Cressida Cowell: biografie
Cressida Cowell (născută în 1966, la Londra) este o scriitoare și ilustratoare britanică, cunoscută în întreaga lume pentru seria de cărți How to Train Your Dragon (Cum să-ți dresezi dragonul). A studiat literatura la Oxford și artele vizuale, iar combinația dintre scris și desen a devenit o trăsătură a operei sale. Poveștile îi au frecvent în centru pe copii care își descoperă curajul și creativitatea în lumi populate de dragoni, vrăjitori și personaje comice.
Seria cu Hiccup, un tânăr viking neobișnuit, a început în 2003. În locul unui erou puternic și sigur pe sine, Cowell propune un personaj care avansează prin empatie, ingeniozitate și curiozitate. Volumele au devenit extrem de populare, iar adaptările realizate de DreamWorks au adus lumea dragonilor către publicul de cinema și televiziune. Filmele dezvoltă însă propria continuitate: poveștile, personajele și ordinea evenimentelor nu coincid întotdeauna cu cele din cărți.
Cărțile Cum să-ți dresezi dragonul
Primul volum, How to Train Your Dragon (2003), îl prezintă pe Hiccup și relația sa neobișnuită cu dragonii. Au urmat noi aventuri, printre care How to Be a Pirate (2004), How to Speak Dragonese (2005) și How to Cheat a Dragon's Curse (2006). Seria principală cuprinde douăsprezece volume și s-a încheiat cu How to Fight a Dragon's Fury (2015).
O altă serie importantă este The Wizards of Once, începută în 2017 și încheiată cu al patrulea volum, Never and Forever (2020). Pentru cititorii care preferă poveștile cu personaje noi există și seria Which Way to Anywhere, începută în 2022. Cowell a publicat totodată cărți ilustrate, inclusiv poveștile cu Emily Brown, realizate alături de ilustratorul Neal Layton.
De unde să începi lectura?
Pentru prima întâlnire, începe cu Cum să-ți dresezi dragonul și citește apoi seria în ordine. Pentru magie și aventuri de grup, alege The Wizards of Once. Ilustrațiile și umorul fac cărțile atractive pentru copiii care încep să citească volume mai lungi, dar și pentru lectura în familie. Pentru povești în care imaginația are un rol central, descoperă și cărțile lui Gianni Rodari. Cowell a deținut titlul de Waterstones Children's Laureate între 2019 și 2022 și continuă să susțină lectura pentru copii.
O parte a atractivității seriei despre dragoni vine din relația dintre text și desen. Ilustrațiile nu sunt simple ornamente, ci adaugă glume, detalii despre personaje și informații despre lumea fantastică. În edițiile traduse, merită urmărite atât calitatea traducerii, cât și păstrarea ilustrațiilor originale.
