Steve Smallman – scriitor și ilustrator britanic pentru copii
Steve Smallman este un autor și ilustrator britanic de cărți pentru copii, cunoscut pentru poveștile cu animale, umorul accesibil și personaje care învață să fie mai prietenoase și curajoase. A studiat artele la Cambridge College of Art and Technology, unde unul dintre profesorii săi a fost ilustratorul Colin McNaughton. A început să ilustreze cărți încă din timpul facultății și a lucrat timp de peste două decenii la publicații, benzi desenate și proiecte de animație.
Ulterior a început să scrie propriile texte, multe dintre ele ilustrate de alți artiști. O parte importantă a activității sale este legată de întâlnirile cu elevii: vizitează școli și biblioteci, susține ateliere de desen și realizează picturi murale. În cărțile pentru copii folosește frecvent animale cu trăsături omenești, care oferă ocazii de a discuta despre emoții.
The Lamb Who Came for Dinner – un succes internațional
Unul dintre volumele cunoscute este The Lamb Who Came for Dinner (2006), despre un lup flămând și un miel care îi schimbă planurile. Cartea a fost nominalizată la premii literare pentru copii și tradusă în numeroase limbi. Povestea combină comedia cu ideea că prietenia și empatia pot modifica așteptările despre ceilalți.
Smallman a scris și Smelly Peter the Great Pea Eater, carte premiată la Sheffield Children's Book Award în 2009. A ilustrat sau semnat peste o sută de cărți, lucrând cu edituri britanice și internaționale.
Nu sunt morocănos! și Marele blănos fricos
Printre cărțile sale traduse se află Nu sunt morocănos!, o poveste ilustrată care poate deveni prilej de conversație despre stări și reacții. Marele blănos fricos aduce în prim-plan tema curajului, într-un registru potrivit copiilor mici.
Un alt titlu disponibil este Învață să zâmbești…, realizat împreună cu ilustratorul Daniel Howarth. Povești altfel reunește un registru de umor apropiat de felul în care Smallman privește basmele și întâmplările familiare.
Ilustrații, umor și povești reinterpretate
Give Us a Smile, Cinderella este o reinterpretare comică a unui personaj de basm, cu ilustrații de Marcin Piwowarski. Asemenea colaborări arată cât de importantă este contribuția vizuală într-un album pentru copii.
Deși multe volume sunt scurte, ritmul textului, expresiile personajelor și detaliile amuzante din imagini le fac potrivite lecturii cu voce tare și discuțiilor în familie.
De unde să începi
Pentru copii atrași de animale, The Lamb Who Came for Dinner este o introducere bună. Pentru temeri și curaj, încercați Marele blănos fricos, iar pentru exprimarea emoțiilor, Nu sunt morocănos!. Volumele sunt independente; alegerea se poate face după vârsta și interesul copilului.