Anatomia melancoliei este considerată una dintre cele mai valoroase lucrări ale omenirii, având în vedere că se fundamentează pe un summum de întrebări și răspunsuri generate de provocările existențiale; astfel, volumul de față devine o sinteză a cunoașterii solide a vremii, un adevărat tratat de dimensiuni enciclopedice, de cunoștințe vaste din medicină, mitologie, literatură, istorie - un eseu filosofic cuprinzător. Copleșitoare prin vastitatea domeniilor pe care le sondează, opera lui Robert Burton se constituie într-o construcție magnifică, unică și valoroasă atât pentru literatură, cât și pentru începuturile unor noi domenii ale cunoașterii, precum psihologia, psihosociologia și psihanaliza. Fragment: “Căsătoria nefericită. Printre aceste pasiuni și întâmplări nefericite care aduc întristare se poate număra și căsătoria nefericită, o condiție de viață stabilită de Dumnezeu însuși în Paradis, o stare onorabilă și plină de bucurie, cea mai mare fericire care i se poate întâmpla omului în această lume, dacă cei doi reușesc să se înțeleagă așa cum ar trebui și să trăiască împreună în armonie, precum Seneca și soția lui, Paulina. Dar dacă soții nu se potrivesc sau sunt învrăjbiți, o nefericire mai mare nu poate să existe pentru un bărbat, decât să constate că are alături de el o femeie gâlcevitoare, o șleampătă, o dezmățată, o nebună, o furie dezlănțuită sau o diavolită împielițată, o năpastă. „Să ai o astfel de soție este ca și cum ai ține în mână un scorpion"; „o nevastă haina îi dă o stare deplorabilă, îi face inima grea, și i-ar fi mai bine dacă ar locui sub același acoperiș cu un leu, decât să țină casa cu o astfel de soață". Iar dacă între cei doi există o diferență de vârstă, același neajuns se va întâmpla. O tânără domniță din Basel se căsătorise, spunea Felix Plater, cu un bărbat mai în vârstă, împotriva propriei voințe, lucru greu de îndurat pentru ea. Era neîncetat stăpânită de melancolie, suferea, și cu toate că soțul ei făcea tot ce îi stătea în putință să-i fie pe plac, tânăra era mereu într-o dispoziție proastă și până la urmă s-a spânzurat. Medicul elvețian relatează multe asemenea povești. Astfel sunt năpăstuiți bărbații cu asemenea iar acestea, la rândul lor, cu bărbați de felurite dispoziții și stări de spirit. Orice respingere are o astfel de consecință. Umilința, onoare, ponegrire, toate îl vor afecta aproape la fel de mult și vor avea urmări multă vreme după ce au încetat.”
