Apocalipsa, următorul roman din trilogia halucinantă despre viața de apoi și sfîrșitul lumii ce începe cu Blestemați, continuă povestea lui Madison Spencer, fetița moartă la treisprezece ani și condamnată să-și petreacă veșnicia în compania unei gâști pestrițe de demoni și suflete proscrise.
Ratînd ora stingerii în noaptea de Halloween, Maddy rămîne să bîntuie pe pămînt, chinuită de vinovăție din cauza întîmplărilor de coșmar care i-au adus damnarea și urmărită de un vînător de fantome drogat, angajat de părinții ei miliardari. Madison află cu groază că părinții ei au pus bazele unei religii universale pornind de la sfaturi date de ea în glumă de pe lumea cealaltă și au construit un continent de un alb imaculat din deseurile aglutinate ce plutesc în Marele Vortex din Pacific. Strînși cu toții acolo, prozeliții se roagă la Templul lui Madison, în așteptarea sfîrșitului lumii, care va veni cu siguranță cînd Madlantida cea albă, propulsată de iahturi de lux, va lovi America de Nord și celelalte continente. Damnarea sau mîntuirea întregii omeniri par să atîrne numai de micuța Maddy, năucită de vorbele unui Dumnezeu intransigent și de ale unui Diavol deghizat în șofer de taxi, care se pretind amîndoi a-i fi creatori. Traducere din limba engleză și note de Vlad Pojoga
Apocalipsa
