Cat de mult conteaza mediul in care te nasti? Cand o asistenta aparent obisnuita este gasita moarta, se declanseaza o ancheta ampla. Brusc, intregul caz se dezice de limitele individuale si devine o oglinda a societatii. Nu se mai rezuma la o persoana care a trait si care a murit, ci la ce inseamna sa existi intr-o lume paralela celei in care toata lumea pare sa-si duca veacul. Dedicatia "Pentru fiecare strigat ramas neauzit in tumultul unei lumi dominate de tragedii continue" se refera la lupta de a conta si pentru persoanele aflate de cealalta parte a baricadei. Este vorba despre efortul de a extrage compasiune si implicare nu doar in momentele de calamitate, ci si in fata altor tipuri de catastrofe, care nu sunt intotdeauna vizibile, dar care se resimt in adancul nostru. Asistenta subliniaza faptul ca, in ciuda haosului si a zgomotului constant al tragediilor care ne inconjoara, exista multe forme de suferinta care raman ascunse, dar care nu merita sa fie date uitarii.
