Carte+CD audio
Aventurile lui Chilli Ramirez, șoricelul din New Mexico, acompaniate de ilustrația grafică semnată de Anastasia Soleanu și de Iarină Pascu, dar și de muzică compusă special de autorul poveștilor, Ioan Gyuri Pascu, s-au adunat în cartea ce deschide Colecția Povesti și Povestiri. Dramatizarea poveștilor este înregistrată pe CD-ul audio cuprins în carte. Cele două povești, Chilli Ramirez și buletele de cașcaval și Chilli Ramirez și Motanul Descălțat, sunt prilej de bucurie pentru copiii mici și mari, dar și pentru părinți.
“Vreau să fiu din nou mică și să-mi spună Gyuri povești, așa cum demult, în secolul trecut, îmi doream să cresc de îndată și să fiu musafir și spărgătoare de bijuterii.
Uitasem asta. Până-ntr-o seară când, pe neașteptate, ca în cazul tuturor lucrurilor care trebuie să se întâmple, am ajuns undeva, în deșertul New Mexico, în dosul benzinăriei lui Tony Sanchez, la umbra unui pâlc țepos de cactuși. Acolo, chiar în sufrageria legendarei familii Ramirez, la o porție de bulete delicioase de cașcaval stinse cu un pahar de o răcoritoare zeamă de cactus, am auzit pe viu (adică în înregistrare olografa!) Aventurile lui Chilli, eliberatorul șoriceilor aflați la ananghie și judecătorul tuturor nedreptăților făcute de motani.
Târziu, în noapte, adormind și tot fredonând songul lui Chilli Ramirez, mi-am dat seama că viața in New Mexico e nedreaptă: sunt prea puține povesti spuse de Gyuri! CD-ul s-a oprit și coperta cărții portocalii s-a așezat domol pe obrazul stâng. Repeat. Again. Mai vreau!
Mai vreau aventuri scrise și cântate de Gyuri, mai vreau întîmplări cu Chilli atât de frumos ilustrate. O să am răbdare. O să am răbdare să fiu din nou mică și să văd că visul meu, cumva, s-a împlinit: sunt musafir în poveste și am primit în dar bijuterii.” - Ana-Maria Nistor, profesor de istoria teatrului, ceva cărți și alte povesti
