Bartleby, copistul. Bartleby, the Scrivener

    Cartea "Bartleby, copistul. Bartleby, the Scrivener" de Herman Melville face parte din colecția SHORT STORIES, colecție de capodopere ale literaturii anglo-americane, ediție bilingvă română-engleză. Cu ajutorul cărților captivante din această colecție puteți să vă exersați și să vă sporiți cunoștințele de limbă engleză, descoperind în același timp, în versiune integrală, creații nemuritoare ale unor mari scriitori – clasici și contemporani – intrați în canonul literar universal. Puteți confrunta, pagina cu pagină, textele în engleză cu traduceri românești de cea mai bună calitate, pentru a vă nuanța și îmbogăți înțelegerea originalului, și puteți să vă notați pe margini cuvinte și expresii noi sau observații utile.     HERMAN MELVILLE (1819-1891) a fost un prozator și poet american, autor al unor romane de aventuri captivante având ca fundal peisajul marin și exotic "Cojocelul alb", "Moby Dick" (capodopera sa), "Billy Budd, marinarul" — și creator de tipuri umane deosebit de puternice. A fost de asemenea un maestru al povestirii, printre narațiunile sale de mici dimensiuni numărându-se "Bartleby, copistul" și "Benito Cereno". Opera sa, care evocă relațiile dure dintre oamenii marii sau aspirația eroului romantic către un ideal inaccesibil, îl situează pe Melville printre scriitorii reprezentativi de limba engleză ai secolului al XIX-lea.