Istețimea autentică se naște dintr-o îngemănare fertilă și aproape spontană dintre inteligență și instinct, susține alcătuitorul volumului, care ne propune o selecție de povești populare din diferite colțuri ale lumii, toate având ca personaje ființe istețe, dar nu șmechere. În majoritatea istorisirilor isteții sunt regizorii, mai discreți sau mai zgomotoși, mai modești sau mai efervescenți, ai unor surprinzătoare metamorfoze, răsturnări de situații, inversări de roluri. Actul de istețime înlătură efectele unor intolerante și ignorante, izbutește să se opună cu suplețe forței brute și să stăvilească violente în lupta pentru bine, dreptate și adevăr.
