In timp ce-si ajuta mama sa se pregateasca pentru emisiunea-concurs Piramida de 20 000 de dolari, Miranda, o fetita de doisprezece ani, e pe cale de a face toate descoperirile varstei: lucruri pe care le tii doar pentru tine, lucruri care se leaga, lucruri pe care nu le uiti, lucruri care ti se ridica de pe ochi, lucruri pentru care te rogi fierbinte. In fiecare zi, dupa scoala, Miranda parcurge traseul cel mai sigur spre casa. Stie pe unde e bine sa mearga si sa se opreasca (de pilda la magazinul lui Jimmy), si stie pe cine sa ocoleasca: de exemplu, pe nebunul din coltul strazii care mormaie ca o incantatie carte - punga, buzunar - pantof. Pe neasteptate, ordinea si firescul lucrurilor se destrama: fetita incepe sa primeasca biletele din partea unui personaj misterios, care sfideaza legile timpului si ale spatiului. O vor ajuta aceste indicii pe Miranda sa recompuna puzzle-ul fantastic al calatoriei in timp?
Traducere din limba engleza de Iulia Arsintescu.
