Legendele spun ca zanele bune mijlocesc felurite bucurii pentru copii. Desigur ca o cunoastem pe Zana Maseluta, dar de Zana Viselor cine a auzit? Ei bine, Cand mergeam seara la culcare nu e doar inceputul unei fraze care prevesteste o noapte presarata cu praf magic, ci si titlul unui basm, scris si ilustrat de artista Silke Leffler. Asadar, cand fiecare om viseaza la o calatorie minunata, Zana Viselor ni se arata-n data. Si o insotesc zeci de mii de spiridusi care asteapta sa ne poarte pe taramuri de neinchipuit. Unii dintre ei, mai poznasi, ne inalta in zbor printre pesti; altii ne sperie si ne trezesc. Unora le plac calatoriile in tari indepartate, iar altora pajistile inflorate. Dar cand noaptea atat de scurta se ingana cu zorile, ei pornesc, pe cai albi inaripati, spre ceruri. Oare cine-i asteapta acolo si ce fac pana-i intalnim iar?
Silke Leffler ne-a fascinat privirea cu gingasia ilustratiilor din cartea De ce este omatul alb. Insa colaju-i creator transpune de aceasta data simbioza dintre planul vizual si cel narativ, cartea Cand mergem seara la culcare fiind o captivanta incursiune in lumea tainica a viselor. Sub inraurirea artistei prind viata felurite personaje care ne poarta la pas prin cadre de poveste. Ludicul, straniul, fabulosul si exoticul se impletesc si ne aduc un strop de magie aici si acum, ingaduindu-ne totodata visarea cu ochii deschisi. Scrisa pentru cititorii mari si mici, Cand mergem seara la culcare vine in intampinarea fricilor nocturne, risipindu-le. Si ni-i face prieteni pe ghidusii spiridusi, convingandu-ne sa vrem a-i intalni iar si iar.
