Cantec pentru cei neingropati

Roman cîștigător al National Book Award 2017 Avînd ecouri din cărțile lui Toni Morrison sau William Faulkner, din Odiseea ori din Vechiul Testament, Cîntec pentru cei neîngropați este deopotrivă un portret de familie și o poveste despre luptă și speranță. Jojo are treisprezece ani și încearcă să înțeleagă ce înseamnă să fii bărbat. Leonie, mama lui, e într-un veșnic conflict cu sine însăși și cu cei din jur. Este o femeie de culoare, în timp ce Michael, tatăl copiilor ei, e alb. Luptîndu-se cu realitatea brutală a condiției și situației în care se afla, încearcă să fie o mamă mai bună, dar nu reușește să-și pună copiii înaintea propriilor nevoi, în special a consumului de droguri. Cînd Michael este eliberat din închisoare, Leonie, însoțită de copii și de o prietenă, se urcă în mașină și pornesc la drum spre nord, spre Ferma Parchman, Penitenciarul Statului Mississippi. Aici se mai afla un băiat, fantoma unui deținut mort care poartă, în rătăcirile lui, întreaga istorie urîtă a Sudului. Și el are cîte ceva să-l învețe pe Jojo despre tați și copii, despre moșteniri, despre violență, despre iubire. O lectură care nu trebuie ratată. - Margaret Atwood Legăturile dintre nedreptățile trecutului și disperarea prezentului sunt limpede zugrăvite în acest roman care trasează granițele dintre vii și morți, dintre îndrăgostiți și nefericiți. Cîntec pentru cei neîngropați demonstrează că Jesmyn Ward este unul dintre cei mai importanți scriitori ai Americii zilelor noastre. - Ann Patchett Cîntec pentru cei neîngropați este deopotrivă road novel, epopeea concisă a trei generații și a fantomelor care le bîntuie, precum și portretul unor oameni obișnuiți aflați la ananghie, care, poate asemenea nouă, tuturor, nu renunță la anumite principii în încercarea de a depăși toate greutățile. - The New York Times Book Review Un roman magnific. Jesmyn Ward știe că istoria e un coșmar. Dar unul din care, insista ea, ne putem trezi și cînta. - Chicago Tribune Traducere din limba engleză și note de Mihaela Ghita