Scris intr-un stil alert si captivant, romanul Capcana este construit pe un scenariu politist. O crima petrecuta in America zilelor noastre constituie pretextul unor explorari profunde si intime ale personajului principal, Zachary Shepherd, asupra conditiei exilului si exilatului. Plecat cu ani in urma din Romania comunista si devenit profesor universitar in Statele Unite, Zachary/Zaharia retraieste moartea mamei sale - si ea ramasa neelucidata - in paralel cu crima de la colegiu, redescopera supravegherea continua din tara natala in urmarirea a carui tinta devine el insusi in America, resimte fenomenele sociale, culturale si politice pe care le preda studentilor in comportamentul unor americani - colegi si prieteni sau doar cunoscuti - incapabili sa cunoasca, sa accepte si sa aprecieze valorile altor culturi. Constelatia asteptarilor, a iluziilor, a dezamagirilor si a infrangerilor, specifica dezradacinarii, este tradusa in acest roman intr-o poveste de viata incarcata de cautari, de intrebari fara raspuns, de sperante si de obsesii.
