Nicolas von Bingen și Alex von Hemmerle, membri ai aristocrației germane, sunt prieteni din copilărie. Amândoi văduvi, aceștia își cresc copiii – cei doi băieți plini de viață ai lui Nick și fiica adolescentă a lui Alex – în liniște și lux pe întinsele domenii bavareze care aparțin familiilor lor de generații.
În timp ce Nick se complace într-o viață plină de plăceri, Alex își dedică timpul creșterii renumiților cai lipitani albi, care captivează publicul de-a lungul întregii Europe cu capacitatea lor de a dansa la comandă, creaturi maiestuoase ale căror genealogii sunt rare și neprețuite. Dar genealogia lui Nicolas este cea care schimbă totul, atunci când tatăl său primește un avertisment de la un contact de rang înalt din Wehrmacht. Un secret din trecut face ca familia să fie vulnerabilă la valul în creștere al nazismului: mama lui Nick, pe care el nu a cunoscut-o, era de origine evreiască. Brusc, Nicolas trebuie să părăsească Germania, să traverseze Atlanticul și să-și făurească, alături de fiii săi, o nouă viață în America. Supraviețuirea lor va depinde de un dar de preț primit de la Alex, singura lor miză pentru viitor: opt cai pursânge, dintre care doi lipitani uimitori. În Florida, unde Nicolas se alătură circului Ringling Brothers, el devine Nick Bing, iar armăsarul alb primit de la Alex – numit Pegas – ajunge punctul de atracție al spectacolului. Danielle Steel este una dintre cele mai de succes autoare contemporane. Cărțile ei s-au vândut în 650 de milioane de exemplare în întreaga lume, numeroasele ei bestselleruri internaționale fiind traduse în 43 de limbi și publicate în 69 de țări. Fragment din romanul "Aripile destinului" de Danielle Steel: “Se zvonise că Nick și băieții lui fuseseră siliți să părăsească Germania din pricina unei legături cu evreii, prin urmare tabăra anti-germană îl lăsă în pace. Dacă n-ar fi circulat zvonul ăsta, ar fi riscat să fie atacat și el, dar deocamdată nu se întâmplase nimic. Avea grijă să nu discute despre politică decât cu Christianna, Gallina sau cu Serghei, care îi erau cei mai apropiați prieteni. Nu era un secret că îl ura pe Hitler, din motive întemeiate, dar în majoritatea timpului era foarte rezervat. Părea cea mai înțeleaptă atitudine. Doi germani care aveau un număr cu tigri erau simpatizanți ai lui Hitler. Nick se ținu deoparte și nu comentă nimic de față cu ei. Avea destule pe cap cu ce se întâmplă în Germania. Era înnebunit de îngrijorare din pricina tatălui său, a lui Alex și a Mariannei. Scrisorile ajungeau mult mai greu acum și trecea multă vreme fără nici o veste de la ei. Era la curent cu ce se întâmplă din ziare sau de la știrile care se proiectau la cinema, unde se ducea de câte ori era posibil, ca să fie la curent cu ultimele noutăți din Germania. Totuși, majoritatea orașelor mici pe care le vizitaseră abia dacă pomeneau despre război în presă. America nu era implicată, iar în zonele rurale nu-i păsă nimănui. Familia Markovich ocupă patru rulote. Nick și băieții se înființară punctuali la rulota tatălui Christiannei, așa cum le spusese ea. Nick reușise să dea o fugă în oraș și să cumpere flori pentru mătușa și pentru cumnațele ei, un buchețel mic pentru Christianna și o sticlă de vodcă pentru bărbați. Nu voia să se înfățișeze cu mâinile goale, iar mătușa ei, imobilizată în căruciorul cu rotile, era numai zâmbete când el îi întinse buchetul. - Vă mulțumim pentru invitația la cină, domnișoară Markovich. Știa că mătușa nu se măritase niciodată. Fusese rănită în tinerețe, la abia optsprezece ani, iar acum avea vreo cincizeci. Era sora lui Sandor Markovich, iar el avusese întotdeauna grijă de ea, cu mult înainte să ajungă și el în căruciorul cu rotile. Ea le coșea costumele, ținea evidența banilor și îngrijea de copii.”
