Asa-zisa rapire a printului Oleomargarina

Așa-zisa răpire a prințului Oleomargarina - Mark Twain, Philip Stead O poveste originală Mark Twain publicată pentru prima oară cu sprijinul extraordinar al laureaților CALDECOTT MEDAL – Philip și Erin Stead Descoperă povestea unui Băiat, a găinii sale, a câtorva Semințe magice și pornește în căutarea unui Prinț răpit.
Citește tot rezumatul cărții Asa-zisa rapire a printului Oleomargarina... Această poveste nouă poartă amprenta inconfundabilă de umor și aventură a lui Mark Twain. – ABC News Avem sentimentul că Mark Twain care e mort de mai bine de un secol s-ar putea întoarce în fruntea listei celor mai bine vândute cărți de anul acesta. – Just Jared JR Ca un artefact al unei civilizații pierdute ne dă ocazia să ne bucurăm de una dintre efemerele povești nebunești pe care Twain le inventă pentru fiicele lui în fiecare seară. – The New York Times ... Am vrut ca Tați să scrie o carte care să dezvăluie ceva din firea lui bună și înțelegătoare... – Susy Clemens (fiica lui Mark Twain) Într-un hotel din Paris, într-o seară de prin anii 1880, Mark Twain stătea cu fiicele sale, care îl implorau să le spună o poveste. Alegând ca punct de plecare o fotografie dintr-o revistă, Twain a început să le spună povestea lui Johnny, un băiat sărac care avea niște semințe magice și care s-a trezit că pleacă să salveze un prinț furat. Mai târziu, Twain și-a notat câteva idei generale despre povestea cu pricina, însă aceasta a rămas neterminată... până acum. Descoperite în arhiva universității Berkeley din California, notițele lui Twain sunt acum baza unui basm reluat după mai mult de un secol. Având ca ghid numai schița fragmentată a lui Twain și o poveste care se oprește la un moment dat, autorul Philip Stead a scris o istorisire în care își închipuie cum ar fi fost dacă Twain și-ar fi terminat munca. Iluminată de ilustrațiile grațioase, amuzante și dureros de pătrunzătoare ale lui Erin Stead, această poveste depășește bariera timpului și ne aduce cartea ilustrată pentru copii, de debut, a celui mai legendar scriitor al Americii, așa cum a fost această imaginată de două dintre cele mai importante nume din literatura contemporană pentru copii. Ilustrații de Erin Stead Traducere din engleza de Mihaela Buruiana Fragment din cartea "Așa-zisa răpire a prințului Oleomargarină", de Mark Twain și Philip Stead "Fiindcă v-ați oprit, sunt sigur, să citiți nota autorului de la începutul acestei cărți, vă veți aminti că povestea aceasta nu îmi aparține. Ea mi-a fost relatată de prietenul meu, domnul Mark Twain. Eu și Twain avem câteva lucruri în comun. De exemplu, amândoi suntem din locuri care încep cu literă M. Eu din Michigan, el din Missouri. Pe lumea asta sunt multe, multe locuri îngrozitoare din care ai putea să fii, dar niciunul dintre ele nu începe cu literă M. Nici măcar unul! Chiar și așa, Twain a plecat din Missouri și a locuit o vreme în Nevada, California, Hawaii, New York, Londra, Mumbai, Pretoria, Florența, Paris, Egipt, Connecticut și într-o grămadă de alte locuri nici pe departe la fel de drăguțe ca acela din care a plecat inițial. Eu am rămas în Michigan, în cea mai mare parte. Așa că a venit el la mine. Ne-am întâlnit la o cabană de pe o insulă din mijlocul lacului Michigan. Cabana mirosea a lemn proaspăt tăiat. Am stat afară, în lumina soarelui, într-o după-amiază răcoroasă de septembrie. El și-a spus povestea (mă rog, trei sferturi din ea), în timp ce eu am făcut ce știu eu să fac cel mai bine, adică am dat impresia că eram atent, deși nu eram. El a băut ceai, eu cafea. El a vorbit, iar eu mi-am notat toate creaturile care au venit să ne salute: o libelulă, o nevăstuică, trei veverițe negre, la sfârșit, un fel de pasăre gălbioară, cu puncte negre pe penele din coadă. Sunt așa de multe lucruri de văzut pe lumea asta! " Citește mai puțin...