Robinson Crusoe

Daniel Defoe, negustor, fabricant, contabil, ziarist, agent politic, ruinat, închis, poet, ziarist, pamfletar, istoric, economist, călător, moralist este, în cele din urmă, un romancier, și nu doar pentru că a scris unul dintre cele mai cunoscute romane din literatura universală. Este primul romancier modern englez, acoperind în același timp și toate ipostazele enumerate, negociindu-și textul romanului cu toți ceilalți Defoe. așa cum fac scriitorii integrali. De aceea, Robinson Crusoe este și un foarte minuțios jurnal intim, un dosar cu informații de călătorie ce abundă în detalii de meteorologie, de geografie, de contabilitate etc., o operă aparent antifictivă. În egală măsură - grație primei traduceri integrale a romanului avem șansa intrării într-o altă logică interpretativă care trebuie să țină cont de tonul însuflețit și emfatic din para-grafele de acumulări și interpretări teologice ale naufragiatului, poor Robinson Crusoe.