Jurnal rusesc

• Autor distins cu Premiul Nobel pentru literatură Apărut pentru prima dată în 1948, Jurnal rusesc este relatarea unei călătorii inedite făcute de John Steinbeck în Uniunea Sovietică în anii de început ai Războiului Rece.
Citește tot rezumatul cărții Jurnal rusesc... Însoțit de fotograful Robert Capa, romancierul american vizitează Moscova, dar călătorește și în alte locuri din U.R.S.S.: ajunge în Stalingradul distrus de război, vizitează Kievul și capitala georgiană Tbilisi și e oaspetele unor colhozuri sovietice. Intenția declarată a scriitorului, de a descrie cu obiectivitate o țară străină, necunoscută și amenințătoare, etichetată în Statele Unite drept „dușman” ideologic, are ca rezultat o relatare superbă, cu valoare istorică și literară. În Jurnal rusescobiectivitatea jurnalistică se împletește cu talentul narativ al prozatorului, iar comentariul aparent inocent, umorul subtil și ironia rafinată dau un plus de farmec unei descrieri empatice, plină de înțelegere, a unei lumi altfel greu de înțeles.   Steinbeck este un om cu convingeri conservatoare și, în plus, recent a deviat și mai mult spre dreapta. De aceea trebuie să-l abordăm cu multă precauție și să evităm să-i arătăm ceva care ne-ar putea afecta. - fragment preluat dintr-un raport KGB   Vameșul… a scos din buzunarul tunicii un pachețel învelit în hîrtie de ziar și a extras din el o ștampilă de cauciuc. Asta era tot ce avea – fără nici o tușieră… Dintr-un alt buzunar al tunicii a scos un creion chimic, iar apoi, după ce a umezit ștampila cu limba, a frecat creionul pe cauciuc și a aplicat ștampila pe documentele noastre. Fără nici un efect. A încercat din nou. Iar fără nici un efect. Ștampila de cauciuc n-a lăsat nici măcar o urmă, oricît de vagă. Ca să-l ajutăm, ne-am scos stilourile încărcate, ne-am înmuiat degetele în cerneală și ni le-am șters de ștampilă. Pînă la urmă ștampila s-a îndurat să lase urme, ba chiar unele frumoase. Vameșul a învelit-o din nou în hîrtia de ziar și a vîrît-o la loc în buzunar, ne-a strîns mîna foarte călduros, apoi a coborît din avion. - John Steinbeck   ...americanii și rușii seamănă foarte mult în două privințe: ambele popoare se dau în vînt după mașinării și ambele sînt pasionate de structurile uriașe. Poate că rușii admira cel mai mult America pentru uzinele Ford și pentru Empire State Building. - John Steinbeck Citește mai puțin...