Cartea cu stafii. Zece povestiri

O selecție din literatura clasică ce reunește cele mai cunoscute povestiri fantastice, horror ale lui Henry James. Cartea cu stafii. Zece povestiri este una din cărțile horror din literatura clasică. Aceasta reunește cele zece texte ale lui Henry James dedicate „aparițiilor”. Diferite ca ton și abordare, în toate aceste povestiri, fantasticul, misterul, umorul fin și neliniștea psihologică se împletesc magistral. Departe de simpla narațiune care înfricoșează, povestirile explorează limitele conștiinței, ambiguitatea percepției și teroarea care se strecoară tăcut în viața de zi cu zi. Fiecare dintre ele scoate la iveală măiestria artei lui James de a sugera mai mult decât arată, lăsând cititorul să se confrunte cu propriile temeri.   [Strânsoarea șurubului] Una dintre cele mai bune povești cu fantome scrise vreodată. - The New York Times Book Review   [Strânsoarea șurubului] O povestioară minunată, șocantă, veninoasă. - Oscar Wilde   Fantomele lui Henry James nu au nimic în comun cu vechile fantome violente - căpitanii de vas împroșcați cu sânge, caii albi, femeile decapitate de pe poteci și câmpuri bătute de vânt. Fantomele lui James își au originea în noi înșine. Ele se arată de fiecare dată când sensul ne depășește capacitatea de a-l exprima, de fiecare dată când banalul pare învăluit în straniu. - Virginia Woolf Traducere din limba engleză de Anca Peiu.