Cartea Cazul Marchizului disparut. Enigmele Enolei Holmes Vol.1 PDF

Cazul Marchizului dispărut este volumul I din seria Enigmele Enolei Holmes Seria Enigmele Enolei Holmes a fost tradusă în 16 limbi și va fi ecranizată cu Millie Bobby Brown, protagonista serialului Stranger Things, în rolul principal. Autoarea este distinsă cu Edgar Award.   Enola Holmes, adolescența care-și găsește propriul drum   Când rebela Enola, sora mai mică a celebrului Sherlock Holmes, descoperă că excentrica ei mama a dispărut, pornește fără să stea pe gânduri în căutarea ei. Drumurile o poartă până la Londra, unde o așteaptă un șir de aventuri la care o față de 14 ani n-ar îndrăzni să se gândească: e implicată fără voie în răpirea unui tânăr marchiz, înfruntă o bandă de răufăcători, se ascunde într-un cartier periculos, dezleagă cifruri, se luptă cu tot felul de superstiții și practici oculte, și toate acestea în vreme ce adună indicii. În vâltoarea atâtor evenimente, independența Enola își descoperă adevărata chemare, care o smulge din plicticosul rol de „domnișoara de familie bună“ și o aruncă în calea unor enigme și mai încurcate, pe care va trebui să le rezolve. Aventura ei abia acum începe! Traducere de Ianină Marinescu   Fragment din cartea "Cazul Marchizului dispărut. Enigmele Enolei Holmes Vol.1" de Nancy Springer: "Nu te gândi la mama. ...și l-am citit amândouă. De-atunci visez la Londra, marele port, reședința a monarhiei, loc de întâlnire a societăți. Totuși, după dr. Watson, „marea cloacă ce-i atrage irezistibil pe toți trântorii și pe toți pierdevara din Imperiu". Londra, locul unde bărbați cu cravata albă și femei purtând diamante merg la operă, în tomp ce pe străzi vizitii fără inimă mână caii până la epuizare, conform unei alte cărți dintre preferatele mele, Black Beauty. Londra, locul unde cărturarii stau și citesc la British Museum, iar mulțimea umple sălile de spectacole ca să fie hipnotizată. Londra, locul unde oameni faimoși țin ședințe de spiritism, iar alți oameni faimoși încearcă să explice staintific cum a făcut un spiritist de-a ieșit pe fereastră și-a ajuns în trăsura levitând. Londra, locul unde băieței săraci, în zdrențe, aleargă pe străzi și nu calcă pe la școală. Londra, locul unde nemernicii ucid femei ușoare - nu prea știam eu ce sunt acelea - și le iau copiii ca să-i vândă ca sclavi. Londra, locul capetelor încoronate și al ucigașilor. Londra, locul marilor compozitori, al marilor artiști și al marilor criminali care răpesc copii și-i obligă să muncească în locuri sordide. Nu prea știam nici care erau acestea. Dar știam că fratele meu Sherlock, angajat uneori de Casă Regală, se aventură în locuri sordide și-și puntea mintea cu pungașii, hoții și mai-marii crimei. Fratele meu Sherlock era un erou. Știu că dr. Watson a făcut o listă cu realizările fratelui meu: erudit, chimist, excelent violonist, desăvârșit țintaș, spadasin, luptător cu bățul, pugilist și o minte strălucită. Apoi mi-am alcătuit în minte propria listă de realizări: știu să citesc, să scriu și să fac adunări; să găsesc cuiburi de păsări; să caut rame și să prind peste; a, da, și să merg pe bicicletă."