Cehov e de vină este un volum de povestiri în care realitatea alunecă mereu spre mit, vis și memorie afectivă. Personajele - femei fragile și lucide, copii pierduți, iubiri care se destramă lent - traversează lumi în care sacrul și cotidianul coexistă firesc, iar marile întrebări despre iubire, abandon, identitate și mântuire se insinuează în cele mai mici gesturi. Cu o scriitură densă, senzorială și cultivată, Maria-Gabriela Constantin construiește un univers în care trecutul antic, spiritualitatea și vulnerabilitatea contemporană se reflectă unele în altele ca într-un labirint de oglinzi. Adevărata forță a textului nu stă în intrigă, ci în atmosferă și în capacitatea de a produce stare. Are ceva din proza poetică, din realismul magic discret și din literatura ideilor spirituale, fără să devină eseistică. Uneori densitatea imagistică este tocmai structura care îi construiește identitatea. - Hanna Bota
