Cartea Cele mai frumoase povesti de H.C. Andersen PDF

Cine n-a auzit de povestile lui Hans Christian Andersen? Opera scriitorului danez face parte din imaginarul colectiv. Ea traverseaza epocile cu aceeasi prospetime dintotdeauna si emotioneaza toate generatiile, pe copii si pe adulti deopotriva. Acest volum cu ilustratii fascinante publicat de editura Corint Junior include cele mai cunoscute povesti ale sale, precum Mica sirena, Fetita cu chibriturile, Craiasa Zapezilor, Soldatelul de plumb si multe altele. Depinde doar de voi sa intrati in aceasta lume fascinanta si captivanta, unde se intalnesc visul, magia, emotia si suspansul. Repovestiri de Agnes Vandewiele Ilustratii de Jean-Noel Rochut Traducere din limba italiana de Geanina Tivda Fragment: "   CUFARUL ZBURATOR     A fost odata ca niciodata un negustor turc, atat de bogat, incat si-a pavat toata strada cu bani de argint. La moartea lui, fiul sau mosteni toata averea si duse o viata de huzur. Banii se duceau repede si, in curand, baiatul nu mai avu decat patru banuti si, drept incaltaminte si haine, o pereche de papuci si un halat de casa. Prietenii il parasira, in afara de unul care-i trimise un cufar vechi, spunandu-i:     — Fa-ti bagajele!     Cum nu avea nimic sa puna in cufar, se baga el insusi acolo. Ce cufar nostim! Daca apasa pe incuietoare, putea sa zboare. Asa ca-si lua zborul cu el cu tot in vazduh si-l duse, asa cum era, in oras.     Nu era nimic de mirare in asta, caci in acea tara toata lumea se plimba in papuci si in halat de casa. Vazand un castel mare, o intreba pe o femeie ce trecea prin apropiere cine locuia acolo.     — Fiica regelui, raspunse ea. I s-a prezis ca va fi foarte nefericita din cauza unui logodnic. Asa ca nimeni nu se duce la ea fara ca regele si regina sa fie de fata.     Fiul negustorului se intoarse in padure, se aseza in cufar, zbura pe acoperisul castelului si se strecura pe fereastra la printesa. Ea dormea pe o sofa si era atat de frumoasa, incat fiul negustorului ii dadu un sarut. Ea se trezi, speriata, iar el ii spuse ca era zeul turcilor, care venise la ea prin vazduh. El se aseza langa ea, ii istorisi povesti minunate si ii ceru mana. Printesa accepta de indata. (...) "