Cele mai vechi texte despre Apostolul Andrei

 Ne place să-l invocăm pe apostolul Andrei, patron al României, dar până acum nu s-au tradus textele fundamentale despre el. Volumul de față pune la dispoziția cititorilor români, de toate confesiunile, pentru prima dată în cultura noastră, cele mai vechi texte despre fratele lui Petru, „cel dintâi chemat”, conform tradiției înrădăcinate în Evanghelia după Ioan. Volumul cuprinde un studiu amplu despre figura apostolului în Noul Testament, în Faptele lui Andrei, Faptele lui Andrei și ale lui Mathias, Faptele lui Petru și ale lui Andrei, hagiografia lui Gregoire de Tours, precum și în tradițiile folclorice românești. Partea a doua conține traducerea, însoțită de cca 250 note explicative și comentarii, a Minunilor fericitului Andrei de Gregoire de Tours (sec. VI). Partea a treia prezintă ediția latină a hagiografiei lui Gregoire de Tours. Volumul beneficiază de 34 planșe formidabile, realizate de marele artist Marian Zidaru, precum și de o paginare cu totul aparte, datorată directoarei Editurii Vremea, Silvia Colfescu. Avem de-a face așadar cu o adevărată carte-album, un cadou ideal nu doar pentru numeroșii „sfinți Andrei” din România, ci pentru oricine este interesat de veritabila tradiție creștină. Meritul principal în concretizarea acestui proiect îi aparține doamnei Filofteia Pally, directoarea Complexului Muzeal Golești, județul Argeș, care, împreună cu doamna Malvine Mocenco, m-a însoțit în această nouă aventură patristico-etnologică. De altfel, volumul face parte din planul de cercetare al Muzeului Golești. Pentru studiul introductiv am beneficiat de ajutorul bibliografic al prietenilor Emanuel Contac și Alin Suciu, cărora țin să le mulțumesc și pe această cale. Mulțumiri speciale i se cuvin clasicistei Ioana Munteanu, care a corectat, salutar, versiunea latină. Le mulțumesc tuturor celor care m-au ajutat să transform o carte clasică de patristică într-o adevărată bijuterie grafică. Cristian Bădiliță     Gregoire (pe numele său întreg, latinizat, Georgius Florentius Gregorius) s-a născut pe 30 noiembrie, ziua sfântului Andrei, în anul 539 în Urbs Arverna, actualul oraș Clermond-Ferrand din regiunea Auvergne (Franța). Aparținea unei familii nobile și înstărite, care îmbrățișase creștinismul destul de timpuriu, numărând în sânul ei un martir și mai mulți episcopi, între care celebrul Sfânt Gal, episcop de Clermond, care l-a și crescut după moartea tatălui. [...] Viața lui Gregoire se desfășoară în umbra marelui său predecesor Martin, patronul orașului Tours. După ce a fost ales episcop, în jurul vârstei de treizeci de ani, în paralel cu activitatea de reconstrucție a multor biserici și lăcașuri de cult, Gregoire redactează, pe lângă faimoasa Istorie a francilor (prima istorie a ceea ce avea să devină Franța), un număr de șapte cărți de miracole, avându-i ca protagoniști pe sfinții Andrei, Martin și Iulian. De departe preferatul rămâne Martin. Cristian Bădilit