Uneori drumul nu se măsoară în kilometri, ci în felul în care învățăm să privim lumea și pe noi înșine. În 1927, Violet Mackenzie-Grant pleacă din Scoția pentru a studia horticultura într-o școală dedicată femeilor, un pas care o va purta mult dincolo de granițele lumii pe care o cunoștea. Ajunsă în Nepalul anilor ’30, Violet descoperă peisaje și culturi care îi schimbă felul de a privi viața, iar jurnalele ei devin mărturia unei tinere ce învață să-și afirme curajul într-o epocă ce nu-i acordă încă pe deplin un loc.
Un roman ca un fir de lumină ce răzbate norii vieții. În 1927, Violet Mackenzie-Grant pleacă din Scoția pentru a studia horticultura într-o școală dedicată femeilor, un pas care o va purta mult dincolo de granițele lumii pe care o cunoștea. Ajunsă în Nepalul anilor ’30, Violet descoperă peisaje și culturi care îi schimbă felul de a privi viața, iar jurnalele ei devin mărturia unei tinere ce învață să-și afirme curajul într-o epocă ce nu-i acordă încă pe deplin un loc. În 2020, Daisy Laverock descoperă acele jurnale și, odată cu ele, o parte uitată a propriei istorii de familie. Divorțată, cu copiii plecați și cu un viitor care pare să se fi golit de repere, Daisy simte nevoia să pășească pe urmele lui Violet. Ajunge astfel în Nepal, hotărâtă să refacă drumul marii expediții a stră-străbunicii sale. Dar pandemia o oprește din drum, lăsând-o izolată într-o țară străină, la mila împrejurărilor și a oamenilor dispuși să-i întindă o mână. Pe măsură ce reasamblează viața lui Violet din fragmentele jurnalelelor ei, Daisy deschide, fără să știe, un drum către propriul viitor, mai limpede, mai așezat, mai aproape de adevărul ei.
Traducere din limba engleză de Justina Bandol.
