Clubul de lectură de vineri

O elevă pe nume Sayo ajunge la Librăria de Vineri cu o dorință neobișnuită: să readucă la viață Clubul de lectură de vineri, cel care a dat cândva numele locului. Pentru asta, are nevoie de ajutorul celor trei fondatori, Makino, Yasu și Sugawa, deveniți între timp librarii care păstrează vie magia de la Kinyōdō. Numai că revenirea clubului deschide o ușă spre trecut. În spatele poveștilor împărtășite, al recomandărilor de vară, al limonadei reci, al ramenului delicios și al discuțiilor relaxante despre cărți, se află amintirea lui Jin, prietenul fără de care Clubul de lectură de vineri nu ar fi existat niciodată. Unele cărți nu schimbă trecutul. Dar îți pot arăta drumul înapoi spre oamenii pe care nu vrei să-i pierzi.   Vara se așază peste orașul Nohara, iar mica Librărie de Vineri se pregătește să-și redeschidă porțile. Au trecut patru luni de când Fumiya s-a alăturat echipei de librari care par să găsească, de fiecare dată, cartea de care ai nevoie înainte să știi că o cauți.   Când vacanța începe, orașul se pregătește pentru Festivalul Nopților Albe, iar o elevă pe nume Sayo ajunge la librărie cu o dorință neobișnuită: să readucă la viață Clubul de lectură de vineri, cel care a dat cândva numele locului. Pentru asta, are nevoie de ajutorul celor trei fondatori, Makino, Yasu și Sugawa, deveniți între timp librarii care păstrează vie magia de la Kinyōdō.   Numai că revenirea clubului deschide... o ușă spre trecut. În spatele poveștilor împărtășite, al recomandărilor de vară, al limonadei reci și al discuțiilor despre cărți, se află amintirea lui Jin, prietenul fără de care Clubul de lectură de vineri nu ar fi existat niciodată.   Încet, printre secrete vechi și întâlniri care par întâmplătoare, Fumiya înțelege că unele cărți nu sunt simple povești așezate pe raft. Unele apar exact când trebuie, ca să aducă oamenii la aceeași masa, să repare tăceri, să păstreze vie memoria celor plecați și să le dea celor rămași curajul de a merge mai departe. Traducere din limba japoneză de Magdalena Ciubăncan.