Codul penal si Codul de procedura penala ale Republicii Populare Chineze

După treizeci și cinci de ani de evoluție legislativă și jurisprudențială, Codul Penal și Codul de Procedură Penală chineze au înregistrat numeroase progrese, concretizate în special în cele nouă modificări ale Codului Penal și cele două modificări ale Codului de Procedură Penală. Promulgarea acestor legi și intrarea lor în vigoare demonstrează îmbunătățirea permanentă a sistemului de drept penal din China, care a făcut un pas mare către civilizație și democrație. Lucrarea materializează proiectul Facultății de Drept din cadrul Universității de Vest din Timișoara de traducere și publicare la Editura Universul Juridic a Codului penal și a Codului de procedură penală ale Republicii Populare Chineze, în vederea receptării acestora în rândul specialiștilor români, care vor avea la dispoziție un instrument util cercetării în domeniul dreptului penal și procesual penal comparat. Colectivul care a realizat traducerea codurilor este format din lect. univ. dr. Andreea Vertes-Olteanu, lect. univ. dr. Flaminia Starc-Meclejan și lect. univ. dr. Voicu Pușcașu (pentru Codul penal), respectiv lect. univ. dr. Magdalena Roibu (pentru Codul de procedură penală), cărora li se cuvin mulțumiri pentru competență și promptitudinea cu care au sprijinit apariția lucrării.