Crizantema si sabia. Tipare ale culturii japoneze

O carte despre cultura japoneza.   Cum a reusit o antropologa americana care nu a pus niciodata piciorul in Tara Soarelui Rasare sa scrie una dintre cele mai influente lucrari despre cultura acestui loc, volum cumparat chiar de japonezi in milioane de exemplare?   Elaborat la cererea Biroului de Informatii de Razboi al SUA si publicat in 1946, studiul Crizantema si sabia pune in lumina conceptele si ideile ce constituie chintesenta spiritului nipon, dar si contrastele dintre aceasta societate si cea americana, opozitii care i-au bulversat pe marii Invingatori ai Razboiului din Pacific. Aceasta analiza extrem de nuantata, agreabila chiar si in pasajele ei mai tehnice, ramane si azi o referinta esentiala a antropologiei culturale in ansamblul sau.   Una dintre cele mai bune carti scrise vreodata despre societatea nipona, un studiu bine gandit si nuantat al caracterului japonez. - U.S. News and World Report   O importanta lucrare inovatoare care abordeaza chestiunile din viata de zi cu zi ce dau nastere conflictelor culturale. - The Atlantic Traducere din limba engleza de Magdalena Ciubancan.