Sunt puțini poeții care pot să vorbească cu atâta ușurință și lipsa de artificialitate despre iubire. Așa cum ne-a obișnuit și-n teatrul său, Brecht nu e afectat, nu căută rime rare și scrie fără subterfugii. Talentul său e să spună lucrurilor pe nume. Dintre cele peste 2000 de poeme pe care le-a scris în timpul vieții, aveți în față o colecție cu cele mai... explicite, dar și cele mai frumoase în simplitatea lor lipsită de pudoare. Multe dintre ele interzise în anii ’50 pentru limbajul pornografic, apar acum pentru prima oară în traducere românească, arătându-ne, dacă mai era nevoie, ca unul dintre cei mai mari dramaturgi al secolului XX e și un poet redutabil. Sunt puțini poeții care pot să vorbească cu atâta ușurință și lipsa de artificialitate despre iubire. Așa cum ne-a obișnuit și-n teatrul său, Brecht nu e afectat, nu căută rime rare și scrie fără subterfugii. Talentul său e să spună lucrurilor pe nume. Dintre cele peste 2000 de poeme pe care le-a scris în timpul vieții, aveți în față o colecție cu cele mai... explicite, dar și cele mai frumoase în simplitatea lor lipsită de pudoare. Multe dintre ele interzise în anii ’50 pentru limbajul pornografic, apar acum pentru prima oară în traducere românească, arătându-ne, dacă mai era nevoie, ca unul dintre cei mai mari dramaturgi al secolului XX e și un poet redutabil. - See more at: http://www.editura-art.ro/carte/cum-cucerești-un-inger-poeme-erotice#sthash.WwbGULkl.dpuf
