Cuvant de mangaiere catre cel aflat in necazuri

Invataturile Sfantului Dimitrie al Rostovului cuprinse in acest volum sunt foarte folositoare, deoarece ele reprezinta sfaturi practice pentru depasirea incercarilor vietii. Scris sub forma unor intrebari si raspunsuri duhovnicesti, indispensabile pentru maturizarea si progresul spiritual al credinciosului, volumul cuprinde sfaturi si povete imbracate intr-o cadenta asemanatoare Patericului, purtand amprenta dialogului duhovnicesc dintre Awa (cel ce mangaie) si novice (cel necajit), intr-un dialog plin de intelepciune. Lucrarea de fata este diortosirea unei traduceri romanesti, tiparita cu caractere chirilice in 1833 la Manastirea Neamt, pe care realizatorul diortosirii. Parintele Nicolae Nicau, a primit-o in dar de la Parintele Proclu Nicau, unchiul sau.