Este anul 1942, iar Europa continua sa se afle in ghearele implacabile ale razboiului. Chiar dincolo de corturile taberei de refugiati rusi unde traieste, o tanara isi rosteste juramintele de nunta. Este o decizie care ii va schimba destinul... si este o minciuna care va ramane ingropata pana in secolul urmator. Inca de cand avea noua ani, Alina Dziak stia ca se va casatori cu cel mai bun prieten al ei, Tomasz. Acum, la cincisprezece ani si logodita, Alina nu este ingrijorata de rapoartele despre soldatii nazisti de la granita poloneza, dar, incetul cu incetul, nedreptate dupa nedreptate brutala, ocupatia nazista se instaleaza, iar micul sat al Alinei si locuitorii acestuia sunt divizati de frica si de ura, iar Tomasz dispare. Daca Alina obisnuia sa masoare timpul intre vizitele iubitului ei, acum masoara spatiile dintre speranta si disperare, asteptand vesti de la Tomasz si evitand atentia soldatilor care patruleaza la ferma parintilor ei. Pentru moment, chiar si tacerea asurzitoare este preferabila durerii. Penduland intre Polonia ocupata de nazisti si ritmul frenetic al vietii moderne, Kelly Rimmer creeaza o naratiune emotionanta si eleganta. Cuvinte nerostite ne dezvaluie dezastrul care cuprinde lumea atunci cand adevarul este redus la tacere... si faptul ca ne poate lua o viata intreaga sa ne regasim vocea si sa invatam sa avem incredere in ea.
Traducere din limba engleza de Madalina Ionescu.
