Ediția de față reunește volumele Dacia în autori clasici, I, Autorii latini clasici și postclasici (1939) și II, Autorii greci și bizantini (1943), cu care se încheie seria celor 20 de tomuri din Fontes Historiae Daco-Romanorum, realizată de G.Popa-Lisseanu în anii ’'30-40 ''ai secolului trecut. Publicând opere integrale, antice și medievale (în limba originală și în traduceri) sau doar extrase revelatorii din izvoarele fundamentale (precum în volumele de pe urmă), savantul dorea să înlăture ideea unui așa-zis ''mileniu obscur'' în istoria României, dovedind prin argumente concrete, indiscutabile, originea străveche și continuitatea neîntreruptă, în spațiul vechii Dacii și încă mai larg, a poporului român.
