In noua serie de antologii pe care v-o propunem, cuvantul plin de har al Sfantului Ioan din Kronstadt devine mai apropiat si mai de folos, feluritele lui cugetari duhovnicesti fiind reunite si organizate aici spre o mult mai usoara si rodnica insusire de catre cititori. Viata pe care o traim acum nu este o gluma sau o joaca. Cu toate acestea, oamenii o socotesc drept gluma sau joaca: se joaca in chip nechibzuit cu rastimpul care le‑a fost dat spre a se gati pentru vesnicie, se joaca prin grairea in desert. Unii fac haz folosindu‑se de darurile mintii lor, altii, de slabiciunile ori virtutile lor omenesti, altii, prin savarsirea de fapte de milostenie sau prin iscusinta lor de a scrie ori a vorbi frumos. Mananca si beau peste masura, in loc sa manance si sa bea doar atat cat le este de trebuinta. Se ingrijesc de imbracaminte, isi irosesc timpul ingrijindu‑se de ei insisi si fac haz pe seama ispravilor copiilor, in loc sa‑i deprinda cu invatatura credintei, a evlaviei si a fricii de Dumnezeu. Intreaga lor viata este o distractie, dar vai de cei ce socotesc viata drept distractie! Omule, daca Domnul inseamna totul pentru tine, si tu vei insemna totul pentru Domnul! Si intrucat comoara ta este in inima ta, si Dumnezeu iti cere sa‑I dai inima. Aceasta inseamna ca, pentru a implini voia cea buna si desavarsita a lui Dumnezeu, trebuie sa lepezi voia ta cea stricata, patimasa si trufasa. - Sfantul Ioan din Kronstadt
Traducere din limba rusa de Boris Buzila.
