Dicționar de angliști și americaniști români (DAAR) este, într-o oarecare măsură, un dicționar de nișă, dar el poate deveni interesant și pentru publicul larg, în măsura în care acestuia nu-i este indiferent cine a întocmit un dicționar, a elaborat o metodă de studiere a limbii, o istorie literară a Albionului sau a Statelor Unite sau, în cele mai multe cazuri, cine a tradus o carte sau s-a specializat în opera unui autor. Este aceasta o modalitate indirectă de a spune că DAAR se adresează, în ultimă instanță, oricărui cititor cultivat, dornic să afle în ce măsură se poate bizui pe autorul (traducătorul) unor astfel de volume (Virgil Stanciu)
