Carte

Dictionar de dreptul afacerilor roman-englez

de Radu Rizoiu, Lucian Traian Poenaru

Dictionar de dreptul afacerilor roman-englez, Radu Rizoiu, Lucian Traian Poenaru – copertă

Compară prețurile și alege oferta

Se încarcă ofertele din librării…

Rezumat Dictionar de dreptul afacerilor roman-englez – Radu Rizoiu, Lucian Traian Poenaru

Prezența lucrare, concepută în coautorat, NU este un alt dicționar juridic. Realizată de trei avocați specializați în dreptul civil și penal al afacerilor și un traducător auto­rizat, prima ediție a Dicționarului de dreptul afacerilor român-englez este în mod intenționat o lucrare non-exhaustivă, adresată în special profesioniștilor în domeniul juridic care folosesc limba engleză în documentele și comunicările lor curente. Cuvintele și conceptele traduse în această lucrare nu au fost alese aleatoriu, autorii propunând o modalitate practică de explicare a conceptelor care nu își găsesc echivalentul în sistemele de drept anglo-saxon și american. De multe ori, simplă încercare de aproximare sinonimică a termenilor proveniți nu doar din limbi diferite, dar și din sisteme juridice diferite este insuficientă pentru a indica o traducere corectă. Din acest motiv, originalitatea lucrării se regăsește inclusiv în definițiile alese pentru a încadra conceptual termenii traduși. Definițiile sunt cele prevăzute în legi, ceea ce face mult mai ușoară înțelegerea conceptului pe care profesionistul urmează să îl folosească în limba engleză.

Aștepți momentul potrivit ca să cumperi Dictionar de dreptul afacerilor roman-englez?

Nu mai pierde timpul! Am realizat pentru tine lista cu librăriile online care vând Dictionar de dreptul afacerilor roman-englez și poți alege librăria cu prețul cel mai mic ca să comanzi chiar acum.

VEZI CEL MAI MIC PREȚ

Întrebări frecvente despre Dictionar de dreptul afacerilor roman-englez

Cine a scris cartea Dictionar de dreptul afacerilor roman-englez?

Dictionar de dreptul afacerilor roman-englez a fost scrisă de Radu Rizoiu, Lucian Traian Poenaru.

În ce an a apărut Dictionar de dreptul afacerilor roman-englez?

Dictionar de dreptul afacerilor roman-englez a apărut în anul 2012. Vezi și topul de cărți din 2012.

Câte pagini are Dictionar de dreptul afacerilor roman-englez?

Dictionar de dreptul afacerilor roman-englez are 268 de pagini.

La ce editură a apărut Dictionar de dreptul afacerilor roman-englez?

Dictionar de dreptul afacerilor roman-englez a fost publicată la editura MONITORUL OFICIAL.

Care este cel mai mic preț pentru Dictionar de dreptul afacerilor roman-englez?

Cel mai mic preț găsit acum este 68.71 lei.

Există Dictionar de dreptul afacerilor roman-englez în format PDF?

Poți verifica Dictionar de dreptul afacerilor roman-englez în format PDF.

Cărți scrise de Radu Rizoiu, Lucian Traian Poenaru

Ai mai jos lista de cărți scrise de Radu Rizoiu, Lucian Traian Poenaru. Click pe oricare pentru a vedea mai multe detalii.