Dictionar roman-englez, englez-roman

Acest dicționar include circa 10 000 de cuvinte-titlu aranjate în ordine alfabetică. Pronunțarea fiecărui cuvânt-titlu este dată între paranteze utilizându-se simbolurile fonetice din English Pronuncing Dictionary de Daniel Jones, cu singura deosebire că am marcat numai accentul principal, din motive de simplificare și economie de spațiu.  Categorii gramaticale sunt marcate cu cifre arabe. Diferitele sensuri ale cuvintelor sunt delimitate prin punct și virgulă, virgulă fiind pusă numai între sinonime.  S-a încercat pe tot parcursul lucrării să se folosească econimicos spațiul oferit în favoarea furnizării mai multor informații pentru cititor ca și a unor cuvinte care în mod obișnuit nu se includ într-un dicționar de asemenea dimensiuni și care apar în texte literare, în presă sau în conversația de zi cu zi. Ca atare în lucrare nu există indicații de domeniu, traducerea fiind suficient de lămuritoare. Explicații suplimentare la sensuri s-au dat numai în cazul în care erau neapărat necesare la precizarea sensului.