Dicționar tehnic german-roman, roman-german de H.G. Freeman și G. Glass cuprinde aproximativ 40 000 de cuvinte-titlu și expresii actuale din diverse domenii tehnice, precum asigurarea calității construcții, electrotehnică, electronică hidrotehnică, metalurgie, metrologie, telecomunicații etc. Lucrarea de față este un instrument de lucru util, adresându-se vorbitorilor de limbă germană care lucrează în domeniul tehnic, traducătorilor de specialitate tuturor celor care se află la un nivel mediu sau avansat în învățarea acestei limbi.