Dincolo de geamandura face parte din seria Comisarul Montalbano .
Cea mai dură anchetă a comisarului Montalbano începe cu un cadavru descoperit întâmplător în mare. Îl găsește protagonistul însuși, în încercarea de a se limpezi după o noapte de gânduri negre. Faptele politice, anumite acțiuni represive ale poliției, precum și atitudinea față de imigranți îl fac să se simtă izolat, poate chiar depășit de vremuri, iar cadavrul anonim, menit parcă să rămână fără liniștea oferită de dreptate, îi întărește senzația de singurătate, dar și aceea că nu se mai regăsește în instituția în cadrul căreia lucrează. Însă pentru Montalbano toate acestea reprezintă o provocare care îl face să renunțe la demisie și îl împinge pe riscantul drum al unei duble investigații atunci când mai este găsită o victimă, în aparență fără legătură evidentă cu prima. Adevărul de la finalul investigației poate schimba definitiv pe oricine - chiar și pe unul cum e comisarul Montalbano.
Traducere din limba italiană de Emanuel Botezatu.
