Doamna Doubtfire

   Lydia, Christopher și Natalie sunt obișnuiți cu certurile în familie. Deși părinții au divorțat, viața lor nu a devenit mai liniștită, iar cei trei frați trebuie să se împartă între mama și tata.    Veșnic înverșunată și încăpățânându-se să-i lase pe copii cât mai puțin în grija lui Daniel, Miranda hotărăște să angajeze o bonă. Din momentul în care pășește în casa lor, doamna Doubtfire – femeia impunătoare și hotărâtă – schimbă atmosfera în familie, aducând parfum de lavandă și puțină relaxare.     Fragment din volumul "Doamna Doubtfire" de Anne Fine:     “Ridică găleată cu mâna uriașă, o smuci în spate de parcă ar fi fost ușoară ca o până și dădu drumul cărbunilor în cămin.     — Apropo, am stabilit cu Natalie ca, de acum înainte îi revine ei sarcina să golească mașina de spălat vase.     — Sunteți o comoară, doamnă Doubtfire, murmură Miranda. Mai grozavă decât un soț.     — Depinde despre al cui soț vorbești, dragă.     Miranda chicoti.     — Despre al meu, până una-alta.     — A, da?     Doamna Doubtfire ezită să se întindă după geantă.     În spatele fotoliului mamei lor, Lydia și Christopher se uitară unul la altul. Christopher își mușcă buzele. Devenea teribil de agitat de fiecare dată când tatăl său își amână prea mult plecarea după sosirea Mirandei. I se părea că după ce Miranda pășea în casă, orice cuvânt și orice gest al doamnei Doubtfire era riscant. Hazardul e pretutindeni. În orice clipă se putea petrece un accident îngrozitor. Doamna Doubtfire putea să-și scape ceva greu pe picior și pe urmă să scoată una dintre înjurăturile inconfundabileale lui Daniel. Putea să-i cadă turbanul de pe cap. Putea să uite să zăvorâscă ușa de la baie și să-l surprindă la toaletă. Chiar și acum, în căldura seducătoare și înșelătoare a încăperii, doamna Doubtfire putea în orice clipă să-și suflece fără să se gândească mânecile bluzei cu volane și să-și dea la iveală brațele musculoase și păroase.     Lydia, în schimb, zâmbea amuzată. Ei îi plăceau aceste momente când tatăl ei, în spatele măștii de zi cu zi, o ispitea pe Miranda să-și amintească și să facă dezvăluiri despre zilele urâte ale căsniciei lor. Era periculos, desigur, dar era deopotrivă fascinant s-o asculți pe doamna Doubtfire smulgând de la Miranda indiscreții care o ajutau pe Lydia să înțeleagă de ce eșuase căsnicia părinților ei. În ultimele săptămâni descoperise că-și făcuse numeroase impresii greșite despre părinții ei. Își dădea seama că erau multe lucruri pe care nu le știa. Merita să meargă tiptil pe acest teren minat, ca să afle detalii interesante despre trecut.”