Cartea Doi frati si un oras - Chris Smith, Aurelia Fronty PDF

   Odată, demult, peste orașul Ierusalim domnea înțeleptul rege Solomon. Într-o zi, dinaintea regelui veniră doi frați. Tatăl lor murise de puțină vreme, iar ei porniseră gâlceava pentru pământul rămas moștenire. Neizbutind să se înțeleagă, cei doi frați voiau ca măritul Solomon să-i sfătuiască. Înțeleptul rege îi ascultă o vreme cum se ceartă. Frații înfuriați strigau unul la altul tot mai tare până când regele, într-un sfârșit, ridică mâna în semn de liniște. "O să vă spun o poveste", zise el, "o poveste de-acum multă, multă vreme, dinainte ca orașul să fie aici, dinainte ca vreun templu să se fi înălțat pe aceste meleaguri." Și iată ce poveste le-a spus Solomon...      Fragment din poveste:       „ORAȘUL IERUSALIM        Dacă plecați vreodată într-o călătorie și ajungeți în punctul unde Europa se întâlnește cu Asia și cu Africa, veți da de un oraș plin de istorie și mister. De veți păși înăuntrul zidurilor orașului pentru a cunoaște străzile întortocheate și piețele aglomerate, veți descoperi la fiecare pas străvechi lăcașuri de închinare. Un zid foarte vechi și impunător, unde mii de oameni vin să se roage în fiecare zi. O mare moschee cu un uriaș dom aurit. Un lanț viu de biserici și mici paraclise înălțând la cer rugăciuni înveșmântate în tămâie.     An de an, încă de la începuturile istoriei, oamenii au simțit sfințenia acestui loc. De aceea, pelerinii vin în acest oraș de peste tot din lume pentru a se ruga și a se închina.     Cum se numește acest oraș? Arabii îi spun Al-Quds, orașul sfânt. În ebraică se numește Ierușălaim. Noi îi spunem Ierusalim. Și cum s-a întemeiat un astfel de oraș? Povestea aceasta este, poate, un răspuns.     Această istorisire poate fi auzită în sinagogile din lumea întreagă, unde este povestită drept fabulă evreiască. Mai este încă spusă și de arabii palestinieni, care locuiesc în Ierusalim și-n împrejurimile orașului, și trece drept poveste populară arabă.”