Douasprezece cintece inaintea nasterii

Noul volum al lui Mihail Galătanu, Douăsprezece cîntece înaintea nașterii, este ultimul din Trilogia nașterii, începută cu Burta Înstelată (2004) și continuată cu Poeme amniotice (2007). Autorul îl consideră nu doar parte geamăna din ele, dar și-a dorit ca el să fie miezul, chintesență. Poeme tulburătoare se nasc odată cu rostirea fiecărui vers al cîntecelor celui încă nenăscut, care, deși afară din lume, deține, deja, toate tainele vieții și ale morții. De această dată, poetul nu mai scrie în „romană cu prostii”, ci în limba curată și secretă a increatului.   „Douăsprezece cîntece înaintea nașterii are ambiția să concentreze o întreagă creație poetică în doar douăsprezece poeme, să cizeleze/șlefuiască, pe parcursul mai multor ani, cel puțin vreo cinci, pînă acum, o temă poetică unică, uriașă, inepuizabilă – și foarte dragă inimii mele: cea a nenăscutului care nu vrea să se nască. «Viața de nenăscut» este un teren cît se poate de virgin, pe care am început să îl defrișez în două cicluri anterioare: Burta înstelată și Poeme amniotice. Concizia este miza principală a acestei cărți, care trage cu ochiul spre un model redutabil, 11 elegii de Nichita Stănescu.” (Mihail Galătanu)   „Poetul Mihail Galătanu impresionează printr-o virtuozitate care pare a fi pus la contribuție cu maximum de profit cîteva zone ale liricii. Gălătanu posedă un mecanism creator foarte complex, un dar prodigios al naturii în similitudine cu mirabilele înzestrări precoce ale muzicienilor. De la Nicolae Labiș nu am mai asistat la o asemenea țîșnire de talent. Lirica lui Mihail Gălătanu este ca un jet de plasmă, străbate tot, dizolvă conveniențele.” (Gheorghe Grigurcu)