Cartea Douasprezece scaune - Ilf si Petrov PDF

O aventură a comediei, un „romanț” în care lanțul confuziilor pare că nu se mai termină.   În Rusia sovietică a anului 1927, Ippolit Matveevici Vorobianinov, un nobil decăzut, în împrejurări nefericite, în ipostaza de funcționar, află de la soacra lui, chiar înainte ca aceasta să-și dea duhul, că bijuteriile familiei au fost ascunse, de teama bolșevicilor, în unul dintre cele douăsprezece scaune ale sufrageriei. Dar scaunele sînt confiscate de guvern după Revoluție și vîndute bucată cu bucată. Întîmplarea îi stîrnește interesul marelui maestru al combinațiilor Ostap Bender, care, sesizînd o șansă aproape indecentă de îmbogățire, îl convinge pe Vorobianinov să plece amîndoi în căutarea scaunelor. Drumurile îi poartă de la Moscova pînă în Caucaz și au de-a face cu personaje dintre cele mai colorate, de la birocrați sovietici oportuniști la vîrstnicii supraviețuitori ai vechii orînduiri, care mai de care mai egoist, corupt sau incompetent, oferind astfel cititorilor de azi prilejul de a cunoaște Rusia anilor ’20 și de a savura una dintre cele mai reușite satire scrise vreodată. Text reconstituit de A.I. Ilf Traducere din limba rusă de Tudor Mușatescu Text revizuit, adăugit și note de Ana-Maria Brezuleanu