Introducere de pr. Serafim Rose
Traducere din limba engleză de Cătălin Grigore
Înțelegerea ortodoxă despre Maria, Născătoarea de Dumnezeu, este fundamentală pentru o dreaptă înțelegere a lui Iisus Hristos, Fiul lui Dumnezeu. Când chipul ei este denaturat, asemenea este și chipul Fiului ei.
Această carte este o expunere clasică despre cum Biserica creștină istorică a preacinstit pe Maica lui Dumnezeu de-a lungul veacurilor și despre principalele greșeli care s-au ivit împotriva cinstirii ei: deopotrivă eresurile cele vechi și abaterile mai recente ale creștinătății apusene.
Ea vorbește limpede de ce Fecioară Măria se cade să fie slăvită de toate neamurile și, în același timp, de ce nu poate fi socotită împreună-răscumpărătoare cu Iisus Hristos, singurul Mântuitor al lumii. Scrisă de un sfânt și făcător de minuni al vremilor moderne, care a avut legătura duhovnicească nemijlocită cu Maica lui Dumnezeu, această lucrare a fost tradusă de renumitul scriitor bisericesc pr. Serafim Rose cu scopul de a-l călăuzi pe omul modern pe calea cea sigură a izbăvirii de patimile lumii.
