Ultimul volum din saga HEECHEE Primele artefacte Heechee s-au descoperit pe Venus, turiștii de pe Pământ și de pe Marte considerându-le simple curiozități. Dar, când a ieșit la lumină asteroidul, universul Heechee s-a deschis brusc. Așa a apărut Poartă. Aventurierii au pornit spre necunoscut să vadă unde îi duce nava Heechee. Mulți dintre curajoși nu s-au mai întors niciodată. Alții au venit cu minuni ale tehnologiei și au schimbat viața pe Pământ. În volumul de față s-au strâns povestirile acelor călătorii periculoase și descoperiri spectaculoase. „O carte extraordinară, în care lumea Heechee își dezvăluie noi laturi.“ The New York Book Review „Mister și aventura, portrete bine realizate de antieroi. Un volum excepțional, recomandat cu căldură. “ Library Journal
