Pe parcursul celor trei mii de kilometri de la izvoare pînă la vărsare, Dunărea trece pe teritoriul a zece state, cu limbi și obiceiuri din cele mai diverse. Andrei Sării spune povestea fascinantă a acestui fluviu, îmbinînd analiza proceselor politice și a evenimentelor istorice petrecute pe malurile lui cu note biografice, scene din viața de zi cu zi a popoarelor dunărene, impresii personale din călătoriile sale de-a lungul Dunării, inclusiv un capitol extins despre România. Cum a construit arhitectul roman Apollodor celebrul său pod? Cum au apărut pe malurile Dunării un lagăr de exterminare nazist și un oraș metalurgic stalinist? Ce efecte a avut construcția impozanțelor Porți de Fier? La aceste întrebări și la multe altele răspunde Andrei Sării în cartea sa, în care regii și episcopii medievali, filosofii și generalii din secolele trecute se întîlnesc cu contemporanii noștri: politicieni, istorici, arheologi, ecologiști, artiști sau pescari ce trăiesc pe malurile marelui fluviu. Din cuprins: Drumul fluviului. De la Pădurea Neagră la Marea Neagră • Danubius. Frontiera română • Donau. Apa sfîntă • Dānuvius. Oglinda Austriei • Procesul fluviului • Dunaj. Fiica Gloriei • Dună. Cîntecul nomadului • Tună. Granița uitată • Sensurile fluviului • Dunav. Eterna bătălie • Дунаи. Malurile rusești • Dunav. Călăreții traci • Dunărea. La hotarul de răsărit • Ἴστρος. Capătul fluviului Traducere de Maria Sirghe
