E noapte in Arhipelag

    Octavian Soviany (n. 1954, Brașov) a publicat volumele de poezie „Cartea lui Benedict", „Scrisori din Arcadia", „Alte poeme de modă veche", „Dilectă", „Pulberea, praful și revoluția", „Călcâiul lui Magellan", „Adda și romanele Arhivele de la Monte Negro", „Viața lui Kostas Venetis", „Moartea lui Siegfried", „Nălucă", „Casa din strada Sirenelor". Pe lângă acestea, a mai publicat teatru, critică și traduceri din poezia universală. A obținut mai multe premii literare și a fost tradus în Spania, Bulgaria și Slovenia.   "Ești aici   și când nu ești aici.   Stai picior peste picior   pe un scaun   și vorbim despre întuneric.   Ai ciorapi negri.   Limba mea este neagră   de atâta singurătate,   iar cuvintele mele   seamănă cu jucăriile   unui copil idiot.   Lasă-mă   să-mi trag peste față   ciorapul tău negru   și să-ți miros   încheieturile.   La noapte   o să culeg de pe   coapsele tale   margarete sălbatice."