Don şi Roșie sunt de-acum împreună. Proiectul Soţia a luat sfârșit cu rezultatul aşteptat şi cei doi trăiesc fericiţi în New York, când o surpriză le întrerupe ritmul atât de exact al vieţii împreună: Roșie e însărcinată. Încercând să treacă peste piedicile puse de boala lui genetică, Don caută febril informăţii despre „ce face un tată” şi se-ncurcă în detalii despre hrănire raţională, îngrijire postnatală şi comportamentul copiilor. Din fericire, Gene, vechiul lui prieten, îi e aproape, căci şi-a părăsit soţia şi s-a mutat alături de Don şi Roșie. Şi, în vreme ce Don încă se obişnuieşte cu ideea paternităţii – şi în acelaşi timp face eforturi să-i împace pe Gene şi Claudia, repară frigiderul imens ce-i ocupă jumătate de apartament şi se fereşte de Lydia, asistență socială cu obsesii nebănuite –, îşi dă seama că e pe cale să rateze tot ce a reuşit să obţînă până atunci, căci aproape uită de Roșie chiar când ea are atâta nevoie de ajutorul lui.
