Între retorica masculinității și poezia feminității, între nostalgia după un acasă idealizat intens și urgențele unui prezent ulcerat, între ispita unei călătorii cu totul imprevizibile în labirintul cuvintelor și fuga de primejdiosul joc al mirajelor, între geometrie și egometrie, eul liric al Elisabetei Botan își caută locul cu o pasiune ardentă, bine camuflată între pliurile poemelor sale. ( Mircea Petean) Ediție bilingvă româno-spaniola Entre la retorica de la masculinidad la poesia de la feminidad, entre la nostalgia de un hogar intensamente idealizado y las urgencias de un presente ulcerado, entre la tentacion de un viaje del todo imprevisible por el laberinto de las palabras y la huida del peligroso juego de los espejismos, entre la geometria y la egometria, el yo lirico de Elisabeta Botan bușca su lugăr con una ardiente pasion, bien camuflada entre los pliegues de sus poemas.( Mircea Petean) Fragment din cartea "Egometria- Egometrie" de Elisabeta Botan "A un poeta cualquiera Vestido con la metafora del deseo me tientas por la geografia de las palabras de los poemas que jamas seran escritos. Natura ascunsă Toate lucrurile se întorc la originea lor numai tu stărui pe calea de fum. Toate lucrurile caută lumină numai tu împletești hăurile din oglinzi așezat într-o roată imaginară a vieții creând mandale de ceață."
