În iarna anului 1980, în Paris, un bărbat se urcă nici el nu știe cum într-un Citroen și vede pe scaunul din față o fetișcană de cincisprezece ani, îmbrăcată elegant, care se agita și urlă la cei din mașină. Fascinanta fetișcană este Eva Ionesco, un copil sălbatic, clientă a barurilor și localurilor de lux din Paris, dar și a școlilor de corecție franceze. După ce a dobîndit o faimă dubioasă în urma fotografiilor erotice, la limita pornografiei și pedofiliei, pe care i le făcuse mama ei pe cînd Eva avea doar unsprezece-doisprezece ani, fetiță de odinioară – devenită actriță și producătoare de film – îl va reîntîlni pe narator trei decenii mai tîrziu. Povestea de dragoste ce-i apropie pe cei doi este, deopotrivă, ocazia și pretextul recuperării unui trecut frămîntat, cel al Evei, copila exploatată, revoltată și, într-un tîrziu, maturizată, o reluare a firului unei istorii scandaloase, cu numeroase episoade controversate, unde moartea, drogurile și degradarea sînt peste tot. În același timp, romanul lui Liberați are în fundal un peisaj dezabuzat, pigmentat de concerte punk, petreceri epuizante și o nebunie dezlănțuită, într-o lume ce nu mai căută nici un viitor. „Un mare roman de dragoste, sau o carte îndrăzneață și impudică?” (L’Express) „Sub pana lui Liberați, fosta puștoaică supramediatizată și pîngărită de propria mamă devine personaj de roman. Autorul aruncă o lumină crudă asupra tuturor chipurilor Evei și conferă un suflu literar celor o mie de vieți ale acesteia într-un roman de dragoste impresionant.” (Gala) „O iubire ca un legămînt sacru, ca o vrajă, în care autorul își găsește propria mîntuire.” (Telerama) „Eva este povestea unei pasiuni copleșitoare și, în egală măsură, un portret splendid al celei mai extravagante femei-copil, o carte făcută din plămadă din care apar marile române de dragoste și care nu ezită să dezvăluie fața întunecată a sentimentelor. E un roman întortocheat și neliniștitor, care tulbură cititorul, fiindcă pretinsa lui elegantă rafinată nu e decît o fațadă menită să ascundă fragilitatea celor ce se iubesc.” (L’Express) Traducere din limba franceză și note de Mădălin Roșioru Fragment din carte: "Când recitesc rândurile de mai înainte, mă suspectez de reconstrucția trecutului în lumina a ceea ce mi s-a arătat mai târziu, îmi spun că n-aveam cum să văd atât de limpede în urmă cu un an. Din fericire, am păstrat o dovadă a sentimentelor mele de atunci. Cu puțin timp înainte s-o întâlnesc pe Eva, ca să-mi asigur traiul, vândusem drepturile de autor pentru un jurnal intim și literar. Știind că o asemenea îndeletnicire te poate face să neglijezi orice altă formă de scriitură, mă angajasem să mă joc de-a diaristul pentru o perioadă efemeră de trei luni. La ritmul meu de atunci, eram sigur că voi umple două sute de pagini efervescente. Mai mult, credeam că voi rezista acelei căderi. Pe atunci încă îmi duceam viața fără să-mi pese de nimeni altcineva, multiplicându-mi contractele de editare și întâlnirile amicale. Prevedeam că-mi voi încheia acel fragment de existență în California, unde îmi promisesem să întâlnesc câțiva foști membri ai familiei Manșon, pentru a mă apuca de o nouă carte. Acea anchetă despre condițiile exacte ale morții lui Sharon Tate, soarele negru din California, care contrasta cu sordida mea existență mondenă din Paris, totul împodobit cu reflecții despre literatura secolelor trecute, mi se păreau un amestec literar reușit. Să-l citesc pe Erwin Rohde și să mă dedic cultului morților (preocupările mele de la acea vreme) sub florile de hârtie din Bel Air sau pe algele din Pacific, după întâlnirea cu un complice de rang secund din secta de altădată, mă amuză cu anticipație. Eram sigur de efectul pe care aveam să-l obțin. Viitorul mi-era trasat, doar ca un pic cam sec. Eva a înlocuit California în goana mea după aur, punând punct fugii mele înainte. Ultima treime a acestui jurnal, atât de întunecat din anumite puncte de vedere, conține o elegie abia schițată, romanul fragil și senin al primei luni din relația noastră, acea lună de mai care ne-a văzut venind pe lume pe amândoi: Eva pe 21, iar eu pe 12 și cu cinci ani mai devreme că ea. "
